weaker sex

While women have for centuries been labelled as the weaker sex, new research suggests the truth is quite the opposite.

据英国《每日电讯报》9月28日报道，几世纪以来，女性都被打上弱势性别的标签，但一项新研究表明，事实可能正好相反。

Women are also protected by effective laws and are no longer the weaker sex.

健全的法律保护女性，她们不再是弱者。

They don't put on the cute whiny face and play the weaker sex.

她们不会做出可爱且幽怨的表情,不会扮演弱势的女性角色.

The weaker sex is more prone to suffer from a virus.

女性更容易感染病毒.

The weaker sex the stronger sex because the weakness the stronger sex the weaker sex.

弱势性别成了强势性别,因为强势性别见到弱势性别就软弱起来.英雄难过美人关.

Be courteous to the weaker sex.

对女性要有礼貌.

And I am the weaker sex?

所以我真的显得很弱么？

That shop caters exclusively to the weaker sex.

那家商店专供妇女需要的商品.

You husbands, live considerately with your wives, bestowing honor on the woman as the weaker sex, since you are joint heirs of the grace of life.

你们作丈夫的，要按情理和妻子同住；因她比你软弱，是与你一同承受生命之恩的，所以要敬重她。

Women then have been the weaker sex.

那时妇女的确是弱的性别.

I'm afraid I am a bit naive when it comes to the weaker sex.

我想我在对付弱女子方面没有经验。

We women are the weaker sex.

我们女人是两性中的弱者。

But history warns repeatedly of the tragic cost of dismissing too casually the gifts of the so-called weaker sex.

面对所谓“阴柔”性别，历史再三告诫我们，若对她们的禀赋过于轻率地否定，其代价将会何等惨重！

Today, scientists are discovering very real biological differences that can make boys more impulsive, more vulnerable to benign neglect, less efficient classroom learners& in sum, the weaker sex.

现在，科学家发现，纯粹生物学上的差异使男孩更冲动，更容易受到善意忽视的伤害，课堂学习中更缺少效率总之，他们是弱势性别群体。